E upprättade [år] stiftelsen X. X är bildad och registrerad i Liechtenstein och har rättskapacitet enligt liechtensteinsk lagstiftning. De medel som E överförde till X i samband med bildandet har förvaltats av en utländsk bank.
X:s första förmånstagare var stiftaren E. Efter hans död [år] trädde A, B, C och D in som förmånstagare.
E hade under sin livstid en oinskränkt rätt till stiftelsens tillgångar och avkastning.
Av X:s stadgar (Statutes) framgår bland annat följande. Stiftelsens ändamål är att bekosta underhåll, utbildning, donationer och annat uppehälle i allmänhet. Syftet är att X ska bidra ekonomiskt till medlemmar i vissa familjer samt liknande ändamål. X har bildats på obestämd tid men kan upplösas om omständigheterna som förelåg vid bildandet ändras så att ändamålet inte längre kan uppfyllas. X styrs av en styrelse som är stiftelsens enda och högsta organ. Styrelsen har rätt att bestämma och återkalla förmånstagare samt förändra deras rättigheter. Fram till E:s död hade styrelsen också en exklusiv rätt att utfärda tilläggsstadgar (Regulations eller By-Statutes). E kunde ändra och återkalla bestämmelser i tilläggsstadgarna. Efter hans död är dessa oåterkalleliga. Tilläggsstadgarna har samma rättsliga värde som stadgarna.
Enligt såväl de första tilläggsstadgarna från [år] som de nu gällande från [år] är A, B ,C och D förmånstagare. Av nu gällande tilläggsstadgar framgår vidare att stiftelsens tillgångar vid E:s död ska fördelas mellan förmånstagarna med vissa olika procenttal. Förmånstagarna har därefter rätt att fritt förfoga över tillgångarna. Om en förmånstagare beslutar att låta sin andel av tillgångarna kvarstå i X ska förvaltningen av dessa medel skötas av A och B. Förmånstagarna kan, till skillnad från den förste förmånstagaren E, inte ge bindande instruktioner till styrelsen.
Enligt ett ingivet rättsutlåtande är en liechtensteinsk stiftelses enda syfte att fullfölja grundarens vilja som den kan utläsas av stiftelseurkund, stadgar och liknande. Styrelsens funktion är först och främst av administrativ karaktär. Styrelsen ska säkerställa genomförandet och förverkligandet av grundarens avsikter och uppfyllandet av stiftelsens syfte. Av utlåtandet framgår följande. De nuvarande förmånstagarna är s.k. discretionary beneficiaries. Styrelsen har för denna typ av förmånstagare rätt att återkalla och förändra deras rättigheter. Av de första tilläggsstadgarna framgår dock att bestämmelserna inte kan ändras efter grundarens död. Man kan därmed sluta sig till att E:s ursprungliga och tydliga vilja var att regleringen av vilka personer som var förmånstagare inte skulle ändras efter hans bortgång. Styrelsen har därmed inte rätt att göra några förändringar i detta avseende.
Både E och de efterlevande förmånstagarna har betraktat tillgångarna i X som tillgångar i en vanlig depå. De har i sina inkomstdeklarationer redovisat sina respektive andelar av utdelningar, kapitalvinster och kapitalförluster på tillgångarna. Av ansökan framgår även att samtliga nuvarande förmånstagare efter begäran har fått kontanta medel utbetalade från X.
Förmånstagarna överväger nu att stänga ner stiftelsen. X:s styrelse kommer då att besluta om att utbetala respektive förmånstagares andel. X kommer därefter att avvecklas på grund av bristen på nödvändiga tillgångar för fullgörandet av stiftelsens syfte.