A är svensk medborgare. Han har varit bosatt utanför Sverige i mer än (…) år. (…).
Under sin tid i [land] etablerade han – i syfte att skydda sina tillgångar (…) ett antal truster i Jersey. En av dessa truster är X Trust.
En trust är inte en juridisk person enligt rättsordningen i Jersey och kan därför inte åta sig skyldigheter, förvärva rättigheter eller föra talan inför domstol. En trust utgörs av en förpliktelse för en förvaltare (trustee) att förvalta tillgångar till förmån för en eller flera förmånstagare (beneficiaries) på de villkor som överenskommits med den som bildat trusten (settlor) och enligt rättsordningen i Jersey. Förvaltaren anses vara ägare av trustegendomen i juridisk mening medan de ekonomiska fördelarna tillkommer förmånstagarna. Trustegendomen är under uppdragstiden sakrättsligt skyddad.
X Trust bildades av A den [datum]. Enligt de ursprungliga trustvillkoren var bland annat A (…) förmånstagare. A var även appointor med rätt att utse ny beskyddare (protector) av trusten. A:s syster C var och är trustens beskyddare.
(…). Den [datum] ändrades, med godkännande av trustens beskyddare, trusturkunden på så sätt att X Trust fortsättningsvis ska förvaltas enligt en reviderad trusturkund.
Av den reviderade urkunden framgår att A är stiftare, appointor och förmånstagare. I ett tilläggsdokument samma dag anges att A:s, vid varje given tidpunkt under trustperioden, levande barn och fru ingår i kretsen av förmånstagare.
Av de reviderade trustdokumenten framgår vidare att trustens förvaltare har diskretionära befogenheter, vilket bland annat innebär att förvaltaren kan överföra trustens samtliga tillgångar till en av förmånstagarna. Förvaltaren kan efter skriftligt godkännande av beskyddaren lägga till eller ta bort förmånstagare. Förvaltaren kan också med beskyddarens skriftliga godkännande betala ut hela eller delar av trustens tillgångar till en eller flera förmånstagare. Trusten beskyddare har även rätt att tillsätta och avsätta trustens förvaltare. I ett tillägg den [datum] ges appointor rätt att med omedelbar verkan avsätta trustens beskyddare.
Truster är kostsamma och efter A:s flytt tillbaka till Sverige har X Trust förlorat sitt syfte. A har därför för avsikt att begära att förvaltaren av trusten överför samtliga tillgångar i X Trust till honom. Han har enligt trusthandlingarna ingen rätt att ge förvaltaren av trusten bindande instruktioner men utgångspunkten för ansökan är att hans begäran kommer att följas. Detta är också fullt förenligt med lagstiftningen i Jersey.
Som förutsättning gäller att det inte finns några andra avtal eller villkor som begränsar eller utvidgar de rättigheter/skyldigheter som tillkommer A, hans syster C eller trusten än de som givits in.