[Förbundet Y] är en fackförening som organiserar arbetstagare inom (…).
Förbundet tecknar kollektivavtal med olika arbetsgivarorganisationer inom (…). Arbetsgivare som inte är anslutna till någon arbetsgivarorganisation kan i stället teckna ett s.k. hängavtal.
Förbundet är uppbyggt av [enheter], däribland X.
Förbundets styrelse har beslutat att [enheterna] från och med 2013 ska ges möjlighet att ta ut en särskild [avgift för viss service] av de arbetsgivare som tecknar hängavtal. [Avgiften] ska administreras av och tillfalla [enheterna].
Servicen ska (…) bestå av telefonrådgivning, information om förändringar i kollektivavtalet och möjlighet att delta i (…) informationsträffar (…). Det finns inget som hindrar [enheterna] att erbjuda ytterligare information eller service (…). Verksamheten bedrivs inte i vinstsyfte utan förväntas gå med förlust.
Arbetsgivare som är medlemmar i en arbetsgivarorganisation erhåller motsvarande service genom medlemskapet.
X avser att ta ut den aktuella [avgiften]. (…)
I ärendet har (…) getts in ett modelldokument (…)härefter [Modelldokumentet]. [Modelldokumentet] upprättas med anledning av att parterna enas om att teckna kollektivavtal.